イサーンが抱える問題を乗り越えるための「カイ・オル（คายอ้อ）」

WorkpointのYoutubeチャンネルで2025年7月17日に公開されるイサーン映画「カイ・オル（คายอ้อ）」の主演メンバーのインタビュー動画が公開された。



ソフトパワーとしてのイサーン文化、モーラムをタイ全土や国外に広めたいというボス・ジョー（Joe Yomanil）の想いが込められている。

私にはまだ背景が理解できていないが「赤シャツ（反独裁民主戦線）」の影響でモーラム産業が中央タイに進出することを阻まれているという話を耳にしたことがある。ジョーはこの映画をきっかけにその壁を壊したいと考えているようだ。

モーラム・アイドル・シーズン2で南部出身の挑戦者をフィーチャーしていたのもその気持の表れだろう。

この映画を通じてイサーン文化がタイ国内にそして国外にも広まっていくことに期待したい。


【カイ・オルの主題歌】



場所: Gardena, CA, USA

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

闇に葬り去られたモーラムの大ヒット曲

イメージ
ロケット・フェスティバル（ブン・バン・ファイ）に興味が湧き、Googleしていくうちにヤソートーンの名前を良く目にするようになった。当時はそれがどこにあるのかも、フェスティバルがいつ開催されるのかもわからなかったが、ヒントになりそうなYoutubeを必至で探した。 すると巨大なガマガエルのような建造物をバックに若い女性歌手がブン・バン・ファイを歌っているMVを見かけ、スクリーンショットを撮りGoogleで画像検索をしたところ、それはヤソートーンにあるパヤーテン・パークのパヤー・カンカーク博物館であることがわかった。 そしてそのMVはピムラダ（พิมพ์ลดา แสงทอง）が歌う「ホイ・ジャイ・バン・ファイ・セーン（ฮอยใจบั้งไฟแสน）」という曲だった。 ※MV撮影の様子、後に大騒動になるがTokyo Musicのティティウット・ヴァルーン氏（通称フィンランドの村長）も映っている ピムラダの歌も素晴らしく、また巨大ガマガエルも印象的ですぐに私のお気に入りの一曲になった。またこの曲（MV）の存在がアメリカからヤソートーンまでロケット・フェスティバルに参加する強いモチベーションにもつながった。 実際に2024年の5月にヤソートーンでロケット・フェスティバルを体験した際には、ピムラダはヤソートーンの出身であり、歌詞に地名が出てくることもありヤソートーンのテーマ曲ではなかろうかと思うほどあちこちで繰り返し再生されていた。 ところが2025年の5月に開催されたロケット・フェスティバルでは一度も耳にすることがなかっただけでなく、YoutubeのMVすらも見当たらなくなっていることに気づいた。調べていくと著作権の関係で所有者であるTokyo Musicから2025年3月に削除するよう通達があったようだ。 2023年の11月頃にリリースされ、2025年3月の時点でYoutubeの再生回数は4200万回を超えており、すでに大ヒット曲かつ歴史に残る名曲であったにも関わらずだ。 なぜそんなことが起こってしまったのか。それはフィンランドの村長と妻であるプラウプラオの破局がきっかけとなり、ピムラダがTokyo Musicを離れプラウプラオ側についていったことでホイ・ジャイ・バン・ファイ・セーンの権利をすべて失ってしまったことが原因だった。 ※4200万回再生のYoutubeからの収...
続きを読む

モーラムのアイデンティ

イメージ
モーラムの「モーラムらしさ」、「アイデンティ」に関して考えてみた。 これは私個人の考察（というよりもどちらかというと勝手な感想）です。データを基にしていないのであしからず。 【音階の制限】 モーラムの楽曲は基本ペンタトニック・スケールで構成されていて使える音階に限りがある。 それが絶対的な原因ではないと思うが、モーラムを聴き慣れていない人からするとどの曲も同じに聴こえるらしい。確かに私も最初は似たような印象を受けた。ルークトゥンと比較するとメロディのバリエーションが明らかに少ない。 なんですが、イントロを数秒聴いただけで「モーラム来たーっ！」と思えるほどわかりやすいのがモーラムのアイデンティじゃないかと思う。 ลำแพนแทนใจ - บิว จิตรฉรีญา【OFFICIAL MV】 ※イントロのスローなパートから始まりノリの良いメインへ、そしてラップと続く安定のモーラム三部構成 【歌手の声質】 音階の制限や似たような曲調を乗り越えてモーラムでヒット曲を生み出すためには歌手の声質が重要になってくるらしい。 同じ曲でも他のシンガーによるカバーとチンタラー・プーンラープが歌うのでは一発で違いがわかる。サオノーイ・ペット・バン・ペーンのオン・インの人気が出たのもこの声質だという話を耳にしたことがある。あのような声を持つモーラム・シンガーは他には居ないと。 似ている曲調でありながら人々の耳に残る声、これもモーラム（シンガー）としての重要なアイデンティのひとつだと思う。 เวรกรรมผู้ใด๋น้อ - ยุ่งยิ่ง กนกนันทน์ Feat.Koru ICB x เจ้าป่า รักษ์วนา【OFFICIAL MV】 ※聞き分けの難易度が高いユンイン・カノクナンの曲、2番は似たような声質のジャオ・パ・ラクワナが歌っているがMVを観ないと違いがわからないという難易度が高い曲（だけどこのノリは大好き！） 【パターン化されたリズム】 モーラム（ラム・プルーン）の命はドラムだと思っている。場を盛り上げるも盛り下げるもドラマーの力量次第。そしてリズムもパターン化されていて、聴衆もそれを楽しんでいる感じ。 私がモーラムに惹かれた理由のひとつはステージにおけるドラムの役割が大きいと感じたから。そしてめちゃくちゃおかずが多くて聴いていてもMVを観ていても楽しい！ このリ...
続きを読む

ピン（Phin）が欠かせないイサーン音楽

イメージ
モーラムだけでなくイサーン音楽で欠かせない楽器がピン（Phin）である。 イサーンのパレードでは 踊り手 楽隊（と移動スピーカー） ナーガの山車 が1つのチームとなるのが標準的であり、楽隊には必ずピン奏者が含まれている。 ล่าสุด!! ทดสอบเสียงก่อนแห่ (กลองยาวเพชรดอกคูณ) แห่ผ้าป่าสามัคคี บ.โนนสว่าง อ.โพธิ์ชัย 13/10/65  ぱっと見た印象だとウクレレかなと思うかもしれないが、フレットを見てもらえればそれが全く異質のものだと理解することができる。ギターのフレットと比較するといくつも間引かれているのだ。おそらくこれはモーラムがペンタトニック・スケール縛りになっていることが原因ではないかと思う。おまけに2弦ないしは3弦しかない。 またヘッドの先に龍のようなものが取り付けられているが、あれはナーガという蛇神であり、パヤ・テーンに最期の一撃を加えて雨を降らせる約束をするきっかけになったのもナーガだったりすることからタイでは守護神として人気がある。 元ギター奏者としてピン（ピン・バンド）の面白いところは脳内中毒になりそうなシンプルで回帰的なフレーズだ。 กิ๊ฟน้อย พนมไพร บันทึกการแสดงสดเดี่ยวพิณ ประเพณีบุญบั้งไฟล้านบ้านบุ่งเลิศ ณ วัดโพธิ์ศรีชัย ปี 2567 ※彼女の師匠は故トンサイ氏   ฟังเพลินๆ ลายพิณ ทองเบส ทับถนน หลานแท้ๆ คุณพ่อทองใส ทับถนน ※故トンサイ氏のお孫さんも人気が高いようだ  ピンではないが映画「地雷を踏んだらサヨウナラ」の中でバンドがエレキギターで「回帰的な」演奏をしているシーンがあり、ピンの演奏を見て国こそ違えども同じインドシナ地域で似たような音楽文化があるのではと思ったりもしている。 ピンの権威、故トンサイ氏の時代から現在まで様々なピン・バンドがあるようだが残念ながら追いかけていない。唯一日常的に聞いているのはJoey Phuwasitだ。曲は現代風なイサーン音楽だが、その中でのピンの使い方が絶妙に上手い。MVでもそれを観ることができるが、その真価を感じることができるのはライブだろう。機会があれ...
続きを読む